История рассказана подполковником в отставке

История рассказана подполковником в отставке, бывшим командиром
отдельного дивизиона войск противовоздушной обороны страны (СССР).
Рассказана в эмиграции - в США.

Когда он был еще курсантом военного училища, у Советского Союза была
великая дружба с Китаем, а также с другили "желто-красными" - Северной
Кореей, Вьетнамом и тому подобными.
У них на курсе было много таких азиатов. Несмотря на меньшие размеры и
естественные трудности с русским языком, несли они службу - боевую учебу
наравне со всеми: марш-броски с полной выкладкой, и все остальное. И
поскольку товарищи Мао, Ким Ир Сен и Хо Ши Мин сказали учиться только на
отлично, они и заканчивали с отличием.
У очень многих в тройственных именах-фамилиях присутствовало слово Х.й
- или в первой части, или в середине, или в конце. По правилам полные
имена отличников должны быть высечены золотыми буквами на памятной доске
в вестибюле при главном входе в здание. Ну и как поступить, если там
будет красоваться слово, которое пишут на заборах и стенах туалетов?
(Лично я бы убрал букву "й" в конце: ну Ху - что такого?) Училищное
начальство поступило так: были бысечены полные имена, но быква "у"
заменена на "ю"! Так все, кто был Х.й, стали Хюй.
Я не спросил, что это за военное училище, в каком городе расположено.
Интересно бы посмотреть, но не знаю, когда в России буду, сохранилось
ли, да и пустят ли внутрь?

 

рядовой Хюй, ко мне !